カテゴリ:雑記( 7 )


2018年 04月 30日

GW期間中の営業について

こんばんは、青森県弘前市のBUTTON UP CLOTHINGです。

桜祭り期間中は、遠日多数のご来店をいただきありがとうございます!
国内外を問わず初めましてのお客様が多く、誠にありがたい限りです!

まずは遅ればせながら、GW中の営業予定についてお知らせです。
明日、5月1日(火)は通常は定休ですが、臨時営業。
5月5日(土)、6日(日)は子供の行事参加で臨時休業とさせていただきます。
誠に勝手ながら、宜しくお願い致します。
e0343648_18191247.jpg
先週木曜、26日の夜桜。工期中の暫定のポジションながら、すっかり今の位置が馴染んだ本丸を臨む下城橋より。
今年は時間がなく、この一回しか見に行けていませんが、この日の夜桜はもう最高の一言でした。
日本広しといえど、これほどまで浮世離れした幻想的で幽玄な姿は弘前公園の夜桜ならではでしょう。
ソメイヨシノは見頃を過ぎましたが、遅咲きの桜や本丸の枝垂れ桜はまだまだ楽しめます。
3日(木)には19:30から弘前観桜会100周年記念事業として花火も上がるとか。
天気予報が怪しいですが、小雨決行とのことなので、こぞって出かけてみては。

今年もカウチサーファーをホストして案内をしたり、家族と出かけたりしましたが、毎年見たい素晴らしい景色です。
まだご覧になっていない方も、来年は日本一の桜を見にいらしてください。
そしてその際にはBUTTON UP CLOTHINGにも是非お立ち寄りを。

もう一度、本年のGWの営業予定をまとめます。
5月1日(火) 臨時営業
5月4日(金) 18頃でクローズ
5月5日(土) 臨時休業
5月6日(日) 臨時休業

以上、宜しくお願い致します。

そして、全くもって反響のない(涙)3周年感謝セールは本日23時59分の受注まで対応させていただきます!
駆け込みのご注文、お待ちしております!!

それでは、GW中のご来店、お待ちしております。

BUTTON UP CLOTHING
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com







[PR]

by buttonupclothing | 2018-04-30 18:52 | 雑記 | Comments(0)
2018年 04月 19日

3rd anniversary

こんばんは、青森県弘前市のBUTTON UP CLOTHINGです。
e0343648_18413046.jpg
昨日18日で2015年4月18日のオープンから丸3年を迎えることができました。
丸3年、たかだか3年、通過点でしかないわけですが、古着屋としての経験やコネクション
もないところから、よくやってきたものだと思います。
店を始める時に、一番付き合いの古いディーラーには
「running the store for 3 years is a big accomplishment.」と言われ、
始めたからには何があっても3年は続けると思いやってきましたが、いざ3年に到達してみると
未だ何も達成していない現実に驚愕もします。
しかし、弊店がこうして続けてこれたのは、ひとえにお客様、お取引様、友人、家族の
お陰様で、その方々、そしてこれから出会うお客様にとって存在意義のある店となれるよう
無い知恵を絞って努力していく所存です。どうぞ今後ともご愛顧の程を宜しく
お願い申し上げます。
さて、今でもバトンアップ、バートンアップなどとお読みになるお客様もいらっしゃる当店の名称ですが、
この機会にもう一度ご説明申し上げますと、「ボタンアップクロージング」でございます。
耳馴染みのないフレーズですし、読み間違えられるのも仕方ないと思いますので、3年営業した
このタイミングで簡単に説明いたします。

button up、文字どおりの意味は、ボタンを掛ける。
そこから転じて正装する、身だしなみを整える、というイディオムです。
洋画や海外ドラマのセリフでも注意深く聴いているとそれなりに耳にするフレーズです。
特に紳士の身だしなみに細かい決まりがあった50年代以前を舞台とした作品では耳にする機会が多いと思います。
単にヴィンテージでござい!と上から目線で商品を販売するのではなく、お客様のワードローブとして
身だしなみのお手伝いをしたい、と言う想いを込めています。
洋服の合わせ方が分からない、あるいはセオリーを無視した組み合わせで洋服を着ている方は決して
少なくないと思います。
もちろんそれはそれで1つの風俗ですので、私ごときがとやかく言う筋合いではないのですが、洋服の着方にもルール
と言うか黄金律があって、それを踏まえないコーディネートは決してオシャレでは無い、というのが個人的な信条です。
ブログのコピーにしている「Button up and get down!」はキメて楽しもうぜ!と言うピッツバーグ出身の友人直伝のスラングです。

実はもう一つきっかけがあって、原作S・フィッツジェラルド、監督デヴィット・フィンチャー、ブラピにケイト・ブランシェットダブル主演と言うトリプル役満、しかもブラピの趣味でトライアンフを始めとする旧車も出てくる、十指に入る大好きな映画「ベンジャミン・バトン」のベンジャミンとデイジーの蜜月のシーン、二人が乗るヨット。その船体に「BUTTON UP NEW ORLEANS」とレタリングが入っていてそれがとても印象的で、店の名前の候補を探している時に思い出して画面で確認、オールドのフォントも格好良く、意味も上記の通り服屋としては御誂え向きと、一気に店名が決定しました。

ここまでの3年間で、果たしてどれだけお客様のワードローブとして機能することができたか、良い提案を行うことができたかを
省みると、全く自信がないのですが、これからも自分なりの物差しで良いと思うものを選んで提供して行きたいと思います。

この3年で結婚したり、息子が生まれたり、年収がサラリーマン時代の三分の一になったり涙、色々と
ありましたが、あっという間に過ぎた3年間でした。
手伝ってくれた友人と徹夜で具合が悪くなる量のモルタル造作をしていたのが昨日のようです!
ファザードのペンキは剥げ、床は傷だらけになり、店も3年経ったなりの姿になり、そのヤレ具合に愛着も湧いてきました。
着古したコットンのTシャツのように、店も年を経ていけるよう、歩みの遅い弊店ではありますが、
4年目のBUTTON UP CLOTHINGを何卒宜しくお願いいたします!

ちょうど今日、開花宣言がされた弘前公園のソメイヨシノ。
弘前の一年で最も良い時期が訪れました。
桜祭りにお出かけになる際には是非、当店にもお立ち寄りください。
お待ちしております。

BUTTON UP CLOTHING
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com



[PR]

by buttonupclothing | 2018-04-19 18:54 | 雑記 | Comments(0)
2018年 02月 23日

本日は

こんばんは、青森県弘前市のBUTTON UP CLOTHINGです。

本日は熱が出た長男の子守で、オープンが大幅に遅れました。
ご来店くださった方もいらして、大変ご迷惑をおかけしました。

明日は13時よりオープン予定です。
宜しくお願い致します。
e0343648_21334699.jpg
In Philadelphia Feb 23, 2015

BUTTON UP CLOTHING
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com

[PR]

by buttonupclothing | 2018-02-23 21:37 | 雑記 | Comments(0)
2016年 12月 30日

2016年、ありがとうございました

先ほど、2016年の営業を終えました。
大掃除をして、最後に二礼二拍手一礼。
いよいよ年の瀬、空気も鎮まり返り、凛としている様に感じます。

今年もたくさんのお客様、お取引先様、友人、そして家族に支えられ
一年やりきることができました。
心より、ありがとうございます。
来る年も、当店なりのご提案をしてまいりますので、どうぞ一層のご愛顧のほど
宜しくお願い致します。

新年は1月3日(火)13:00〜の営業予定です。
たくさんのご来店をお待ちしております。
また、休業中にいただいたご注文の発送も1月3日以降となります。

どうか2017年が皆様にとっても良い年になります様に。
皆様のご多幸とご健勝をお祈りして、2016年最後のご挨拶とさせていただきます。

BUTTON UP clothing
e0343648_16273562.jpg
BUTTON UP clothing
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com

[PR]

by buttonupclothing | 2016-12-30 16:33 | 雑記 | Comments(0)
2016年 07月 13日

深浦ツーリング

こんばんは、青森県弘前市のBUTTON UP clothingです!

昨日の定休は弘前から約75マイル離れた深浦町までツーリングを敢行。
一度トライアンフに乗ってツーリングに出かけたいとかねてから切望していた友人を背中に乗せ出発。
目的地は白神山地の十二湖にある青池。
気温24℃。快晴。
暑くもなく、人にもバイクにも優しい気温で最高のコンディション!

e0343648_17314973.jpg
給油完了、午前11時弘前発。
岩木山麓を日本海に抜ける通称嶽ルートを走る事90分。
e0343648_17382268.jpg
深浦町に入りました。コンビニで小休止。しかし最高のお天気。空もトライアンフも真っ青。目的地までもうすぐ。

さらに走る事1時間強。
到着しました。



e0343648_17512764.jpg
言葉を失います。。。
何回か来ていますが、過去最高の青。
数年ぶりに来てみたら展望台も設置されていて、池全体を俯瞰できるようになっていました。
平日という事もあり混雑もない静寂の中、時折水面を跳ねる魚の音や鳥の声が聞こえます。(底まで透き通っていて泳ぐ魚の姿を具に見ることができます。)
e0343648_18004057.jpg
友人も感嘆&満足のご様子。
e0343648_18083730.jpg
15時。夕焼けなど見ながら帰ろうかということになり。
e0343648_18032519.jpg
帰路につく前にプラグやオイルなどチェック。ちょっと薄すぎでした。ゴメンなさい。濃いめに調整。
e0343648_18131971.jpg
国道101号まで下りて十二湖駅で名物の青池ソフトをいただく。
空も海もソフトもトライアンフも青池も真っ青。
e0343648_18240811.jpg
人が出払ってて無人だけど、畳の休憩所まで開放されているライダーハウスに立ち寄ったり、
e0343648_18262542.jpg
日本海を眺めたりしながらゆっくり北上。
帰りも順調だねぇ、鰺ヶ沢でイカ焼きでも食って帰ろうや!なんて話しながら
行きで寄ったコンビニに差し掛かったところ、トライアンフの挙動に違和感。。。
すぐさま路肩に停車。
e0343648_18294578.jpg
・・・パンクです涙
応急キットなど持ち合わせていなく、
e0343648_18531398.jpg
あえなくレッカー。
大の男二人で乗るのに、直前の空気圧のチェックという基本中の基本を怠ったツケです。
自分の事は良いとして友人とバイクに本当に申し訳がない。
レッカー先のバイク屋さんでは親父さんが優しい口調で「タンデムするなら空気圧は2.3か2.5kg位にしないと〜。」とたしなめてくださいました。
トライアンフを乗り始めてから初めてのトラブルらしいトラブルでしたが、
旧車オーナーたるもの、もっと日頃のメンテナンスに万全を期すべきという教訓になりました。
トラブルも旧車に乗る醍醐味だとは思うんですけどね。

弘前から迎えを呼んで、無事帰着。(これまた申し訳ない)
最後はオチがつきましたが、今月で帰国する友人と出掛けられて良かった。
国に帰っても元気で!

充実した休日、充電完了です。

BUTTON UP clothing
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com

[PR]

by buttonupclothing | 2016-07-13 19:34 | 雑記 | Comments(0)
2016年 04月 27日

2016 弘前さくらまつり

こんばんは、青森県弘前市BUTTON UP clothingです!

今日三度目のブログ更新ですが、これで打ち止めです。
三本目の記事はヴィンテージとは関係なく、弘前公園の桜をご紹介致します。

昨晩、今年一回目の夜桜を観に行ってきました。
4月23日から会期の弘前公園の桜祭り、ここしばらく忙しくて遅くなってしまったのですが、まだまだ満開の桜を楽しむことができました。
e0343648_19163562.jpg
市内を徒歩で弘前公園へ。弘前はコンパクトな街なので、徒歩である程度の範囲を周れますよ!
まず出迎えてくれるのは園外、外堀の染井吉野。散り始めですが、まだまだ楽しめます。
e0343648_19254297.jpg
e0343648_19281565.jpg
園内へ。大勢の人、人、人、そして美しくライトアップされた園内2,600本の桜の木々。
e0343648_19303313.jpg
公園内は門や廓も見所です。
e0343648_19321573.jpg
公園の奥へと進み、一番人気の撮影スポットでもある下乗橋へ。通常は眼前にそびえる天守が石垣修復工事の為、曳家され後方に移動しています。このトピックはNHKの番組を始め、色々なメディアでも取り上げられたので、ご存知の方も多いのではないでしょうか。私事ですが、ちょうど1年前にここで披露宴の前撮りをしたこともあり、思い入れのある場所です。
e0343648_19385316.jpg
弘前の市章、卍と天守。
e0343648_19403231.jpg
e0343648_19430643.jpg
e0343648_22073597.jpg
e0343648_22064069.jpg
日本最古のソメイヨシノ。樹齢は130年以上。
e0343648_19474811.jpg
これから大規模な修復工事が行われる石垣。普段は内堀、昨年より工事の為に埋め立てられている通路より。
e0343648_21412305.jpg
先ほどの下乗橋を埋め立てられた内堀より見上げる。
e0343648_21453890.jpg
そしてこれも人気の撮影スポット、西堀の春陽橋より。満開の桜の映し絵。この世のものとは思えない美しさです。
e0343648_21485279.jpg
e0343648_21495317.jpg
園内をぐるっと一周、風景を堪能した後は、食い気を満たしに笑 人気の露店には長蛇の列。花より団子とは言ったものです笑

同じような発信はたくさんの方がしていると思いますが、自分なりに弘前の魅力を伝える一翼を担えればと思い、本記事は観光ガイド的な趣といたしました。ちなみにこのコースで所要時間はおおよそ1時間半。
明日からは雨の予報。桜祭り期間中の雨は本当に恨めしいのですが、どうか少しでも多くの花が残って、連休中一人でも多くの観光客の皆さんに日本一の桜を楽しんでもらえればと思います。また、本ブログをご覧いただいている全国の皆さんには、是非一度日本一の弘前の桜を観にいらして欲しいと思います。
そして、その際にはBUTTON UP clothingにも是非お立ち寄りを!
全国のお客様の来弘をお待ちしております。

BUTTON UP clothing
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
HP. http://buttonupclothing.jp
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com

[PR]

by buttonupclothing | 2016-04-27 22:32 | 雑記 | Comments(0)
2016年 03月 11日

3月11日

もう5年。
たった5年。

e0343648_23385595.jpg
今日の2時46分の空。

日本人の中にも温度差があるけれど、被災された方々の生活が早く元通りになるよう、これからも自分にできることをやっていくしかないですね。

また明日から頑張ります。

合掌。

BUTTON UP clothing
〒036-8004
青森県弘前市大町3丁目10-8
HP. http://buttonupclothing.jp
Tel&Fax. 0172-37-6699
Mail. buttonuphirosaki@gmail.com

[PR]

by buttonupclothing | 2016-03-11 23:45 | 雑記 | Comments(0)